|
Îngrijirea (tratamentul) astmului pe termen lung
|
|
- O abordare în trepte este folosită pentru a clasifica severitatea astmului și pentru un ghid de tratament.
Vezi figurile 4 și 5. Numărul și doza medicamentelor crește proporțional cu severitatea astmului (o treaptă
în sus) și descrește (o treaptă în jos) când astmul este sub control.
Prin suprimarea și diminuarea inflamației, astmul persistent este controlat mai eficient prin
tratament pe termen lung decât tratând numai bronhoconstricția acută și simptomele asociate. Agenții
inflamatori, în special corticosteroizii inhalatori, sunt în prezent cele mai eficiente medicamente
preventive pe termen lung.
Tratamentele recomandate sunt doar orientative. Terapia specifică este stabilită în funcție
de resursele locale și de circumstanțele individuale ale pacientului.
- * Obținerea controlului - există două modalități de obținere a controlului în astm.
Prima modalitate este preferată.
- Obțineți prompt controlul cu o terapie "de atac" (de exemplu, o cură scurtă de prednisolon sau
corticoizi inhalatori în doze mai mari decât cele corespunzătoare nivelului de severitate al
astmului pacientului) și apoi se coboară o treaptă (step down).
- Inițiați tratamentul corespunzător nivelului de severitate și apoi urcați o treaptă dacă
este necesar (step up).
- Pacienții (și părinții) trebuie învățați cum să foloseasă dispozitivele de inhalare. Fiecare dispozitiv
are o tehnică specială.
- Step-up (se urcă cu o treaptă) dacă nu se obține și nu se menține controlul. În general,
ameliorarea trebuie să apară în mai puțin de o lună. Dar în primul rând verificați tehnica administrării
medicamentelor, complianța și evitarea triggerilor.
- * Step-down (se coboară o treaptă) dacă se menține controlul timp de cel puțin 3 luni; reducerea
medicației se face gradat. Scopul este de a reduce tratamentul până la medicația minimă necesară pentru
menținerea controlului.
- Revizuiți tratamentul la fiecare 3-6 luni dacă astmul este controlat.
- Se consultă un specialist în astm când anumite condiții clinice complică astmul (de exemplu, sinuzita),
când pacientul nu răspunde optim la tratament sau când este necesar tratament de treapta 3 sau 4.
|
Figura 4 - Tratamentul în trepte pentru supravegherea astmului pe termen lung
pentru adulți și copii peste 5 ani
|
|
Scopul tratamentului este controlul astmului:
- simptome cronice minime (ideal deloc), inclusiv nocturne;
- acutizări minime (rare);
- fără apeluri de urgență;
- necesar minim de beta2-agonist;
- activitate normală, inclusiv efort;
- variabilitate PEF < 20%;
- PEF normal sau apropiat de normal;
- reacții adverse medicamentoase minime sau nule.
Notă:
- * Stabiliți controlul cât mai curând posibil (adăugând o cură scurtă de prednisolon sau corticoizi
inhalatori în doze mai mari decât cele corespunzătoare nivelului inițial de severitate). Apoi reduceți
tratamentul până la medicația minimă necesară pentru menținerea controlului.
- Pacienții trebuie să evite sau să controleze triggerii în fiecare treaptă.
- TOATE TRATAMENTELE TREBUIE SĂ INCLUDĂ EDUCAREA PACIENTULUI.
|
|
|
CLASIFICAREA SEVERITĂȚII
Trăsături clinice înainte de tratament |
| Simptome |
Simptome nocturne |
PEF |
|
TREAPTA 4 sever persistent |
- continue
- limitarea activității fizice
|
|
- < sau = 60% din ideal
- variabilitate > 30%
|
TREAPTA 3 moderat persistent |
- zilnice
- utilizare zilnică de beta2-agonist
- crizele limitează activitatea
|
|
- > 60% - < 80% din ideal
- variabilitate > 30%
|
TREAPTA 2 ușor persistent |
- > sau = 1 dată/săptămână dar < 1 dată/zi
|
|
- > sau = 80% din ideal
- variabilitate 20-30%
|
TREAPTA 1 Intermitent |
- < 1 dată/săptămână
- asimptomatic și PEF normal între crize
|
|
- > sau = 80% din din ideal
- variabilitate < 20%
|
|
|
|
- Prezența uneia din trăsăturile de severitate este suficientă pentru a plasa
pacientul în categoria respectivă.
- * Pacienții din orice treaptă de severitate, chiar astm intermitent, pot avea crize severe.
|
|
Figura 4 - continuare
|
|
|
TRATAMENTUL PE TERMEN LUNG PENTRU ADULT ȘI COPII PESTE 5 ANI
*Educația pacientului este esențială în fiecare treaptă |
| Tratamentul preventiv pe termen lung |
Ameliorare rapidă |
|
TREAPTA 4 sever persistent |
Medicație zilnică:
- Corticosteroid inhalator, 800-2000 mcg, sau mai mult, sau
- Bronhodilatator cu durată lungă de acțiune: fie beta2-agonist inhalator cu durată lungă de acțiun și/sau teofilină cu eliberare lentă și/sau beta2-agonist cu durată lungă de acțiune tablete sau sirop, și
- Corticosteroid tablete sau sirop pe termen lung
|
- Bronhodilatator cu acțiune rapidă:
beta2-agonist inhalator la nevoie, pentru simptome
|
TREAPTA 3 moderat persistent |
Medicație zilnică:
- corticosteroizi inhalatori, > sau = 500 mcg și, dacă este nevoie
- brohodilatator cu acțiune lungă:
fie beta2-agonist inhalator cu durată lungă de acțiune,
teofilină cu eliberare lentă sau beta2-agonist cu durată lungă de acțiune tablete sau sirop.
(Combinația cu doze mici-medii de corticosteroizi inhalatori este mai eficientă decât tratamentul
exclusiv cu doze mari de corticosteroizi inhalatori.)
- se ia în considerație adăugarea antileukotrienelor, în special pentru pacienții sensibili la antiinflamatoare nesteroide cât și pentru prevenirea bronhoconstricției induse de efort
|
- bronhodilatator cu acțiune rapida:
beta2-agonist inhalator la nevoie, nu mai mult de 3-4 ori/zi
|
TREAPTA 2 ușor persistent |
Medicație zilnică:
- Fie corticosteroizi inhalatori 200-500 mcg, fie cromoglicat, nedocromil, sau teofilină cu
eliberare lentă. Antileucotrienele pot fi considerate, dar poziția lor în terapie nu este în
întregime stabilită.
|
- Bronhodilatator cu acțiune rapidă:
beta2-agonist inhalator, la nevoie, nu mai mult de 3-4 ori/zi.
|
TREAPTA 1 Intermitent |
|
- Bronhodilatator cu acțiune rapidă:
beta2-agonist inhalator, la nevoie, nu mai mult de o dată/săptămână.
- posologia depinde de severitatea crizei (vezi fig.cu tratamentul crizei).
- beta2-agonist inhalator sau cromoglicat înainte de efort sau expunere la alergen.
|
|
|
|
Step down (coboară o treaptă)
Tratamentul va fi revizuit la fiecare 3-6 luni. Dacă controlul terapeutic
se menține cel puțin 3 luni este posibilă reducerea gradată a treptei
de tratament. |

|
Step up (urcă o treaptă)
Dacă nu se obține controlul, se ia în considerare treapta următoare.
Dar înainte: se analizează tehnica pacientului de administrare a medicației,
complianța, evitarea alergenelor și a altor triggeri. |
|
*Notă: dozele de steroizi sunt pentru beclometazon dipropionat (pe lista OMS a "Medicamentelor esențiale").
Alte preparate au efect similar, dar dozele trebuie ajustate deoarece steroizii inhalatori nu sunt echivalenți
per mcg sau per puf .
|
|
Figura 5 - Tratamentul în trepte pentru supravegherea pe termen lung a
astmului la sugari și copii mici (sub 5 ani)
|
|
Scopul tratamentului este controlul astmului:
- simptome cronice minime (ideal deloc), inclusiv nocturne;
- acutizări minime (rare);
- fără apeluri de urgență;
- necesar minim de beta2-agonist;
- activitate normală, inclusiv efort;
- funcție pulmonară normală;
- reacții adverse medicamentoase minime sau nule.
Notă:
- Rețineți: există puține studii asupra tratamentului astmului la copii mici
- * Pacienții trebuie să înceapă tratamentul de la treapta adecvată nivelului de severitate inițială.
O cură scurtă de prednisolon poate fi necesară pentru obținerea rapidă a controlului.
- Pacienții trebuie să evite sau să controleze triggerii indiferent de treaptă.
- TOATE TRATAMENTELE TREBUIE SĂ INCLUDĂ EDUCAREA PACIENTULUI.
|
|
|
CLASIFICAREA SEVERITĂȚII
Trăsături clinice înainte de tratament |
| Simptome |
Simptome nocturne |
|
TREAPTA 4 sever persistent |
- continue
- limitarea activității fizice
|
|
TREAPTA 3 moderat persistent |
- zilnice
- utilizare zilnică de beta2-agonist
- crizele limitează activitatea
|
|
TREAPTA 2 ușor persistent |
- > sau = 1 dată/săptămână dar < 1 dată/zi
|
|
TREAPTA 1 Intermitent |
- < 1 dată/săptămână
- asimptomatic între crize
|
|
|
|
|
Prezența uneia din trăsăturile de severitate este suficientă pentru a plasa pacientul în categoria respectivă.
|
|
Figura 5 - continuare
|
|
|
TRATAMENTUL ASTMULUI LA SUGARI Și COPII MICI (SUB 5 ANI)
Tratamentele preferate sunt notate cu bold
*Educația pacientului este esențială în fiecare treaptă |
| Tratamentul preventiv pe termen lung |
Ameliorare rapidă |
|
TREAPTA 4 sever persistent |
Medicație zilnică:
Corticosteroizi inhalatori
- MDI cu spacer și mască facială > 1 mg/zi sau
- Budesonid nebulizat ł1 mg x 2/zi
- la nevoie se adaugă corticosteroizi oral (în doza minimă eficientă) administrată dimineața în
zile alternative.
|
- Bronhodilatator inhalator cu durată scurtă de acțiune:
beta2-agonist inhalator sau bromură de ipratropium,
sau beta2-agonist tablete sau sirop la nevoie, dar nu mai mult de 3-4 ori/zi.
|
TREAPTA 3 moderat persistent |
Medicație zilnică:
corticosteroizi inhalatori
- MDI cu spacer și mască facială 400-800 mcg/zi, sau
- - Budesonid nebulizat < 1 mg x 2/zi
|
- Bronhodilatator inhalator cu durată scurtă de acțiune:
beta2-agonist inhalator sau bromură de ipratropium, sau beta2-agonist tablete sau sirop,
la nevoie, dar nu mai mult de 3-4 ori/zi
|
TREAPTA 2 ușor persistent |
Medicație zilnică:
- Fie corticosteroizi inhalatori (200-400 mcg) fie cromoglicat
(cu MDI cu spacer și mască facială sau nebulizator)
|
- Bronhodilatator inhalator cu durată scurtă de acțiune:
beta2-agonist inhalator sau bromură de ipratropium, sau beta2-agonist tablete sau sirop,
la nevoie, dar nu mai mult de 3-4 ori/zi.
|
TREAPTA 1 Intermitent |
|
- Bronhodilatator inhalator cu durată scurtă de acțiune:
beta2-agonist inhalator sau bromură de ipratropium la nevoie, dar nu mai mult de 3 ori/săptămână
- posologia depinde de severitatea crizei (vezi fig.cu tratamentul crizei).
|
|
|
|
|
Step down (coboară o treaptă)
Tratamentul va fi revizuit la fiecare 3-6 luni. Dacă controlul terapeutic
se menține cel puțin 3 luni, este posibilă reducerea gradată a treptei
de tratament |

|
Step up (urcă o treaptă)
Dacă nu se obține controlul, se ia în considerare treapta următoare.
Dar înainte: se analizează tehnica pacientului de administrare a medicației,
complianța, evitarea alergenelor și a altor triggeri. |
|
|
Cuprins
|