
Ce puteži face dumneavoastrć ŗi familia pentru a vć controla astmul
Astmul nu se vindeca, insa poate fi controlat.
Pacientii cu astm pot avea o viata normala, activa daca invata sa-si cotroleze astmul. Adultii pot lucra iar copii se pot juca si merge la scoala.Astmaticii pot dormi bine noaptea.
Astmul nu este un motiv de rusine.Īn īntreaga lume multi oameni sufera de astm, chiar sportivi si personalitati.
Cum va puteti controla astmul si preveni aparitia crizelor ?
 |
1. Evitati alergenii care va declanseaza crizele. |
 |
2. Luati-va medicamentele antiasmatice exact īn modul prescris de medic. |
 |
3. Duceti-va la control medical de 2 sau 3 ori pe an, chiar daca va simtiti bine si nu aveti probleme cu respiratia. |
Daca aveti astmatici īn familie, puteti preveni instalarea astmului la copiii dumneavoastra.
Nu fumati pe durata sarcinii
Nu permiteti sa se fumeze īn casa sau īn preajma copilului.
Inveliti salteaua copilului cu un cearsaf izolant special
Nu permiteti pisici si animale cu blana īn locuinta.
Astmul dureaza multi ani.
Pacientii cu astm au respiratia dificila. Ei au crize care se repeta. Īntre crize respiratia poate fi normala.
Acestea sunt simplomele crizei de astm:
 |
| Respiratie dificila |
Tuse |
Suieraturi |
Unele crize sunt usoare. Altele pot fi foarte severe. Foarte rar bolnavul de astm poate deceda īntr-un atac grav de astm.
 |
Bolnavii cu astm se trezesc noaptea din somn din cauza tusei sau respiratiei dificile. |
Astmul este o boala a cailor respiratorii.
Astmul poate sa apara la orice vārsta. Astmul nu este contagios, deci nu se poate contacta de la o alta peroana.
Deseori, īntr-o familie sunt mai multi astmatici.
Prin caile respiratorii aerul ajunge īn plamāni. Caile respiratorii se īngusteaza progresiv spre periferie,ca ramurile unui copac.
Cānd astmul este controlat, caile respiratorii
sunt libere si aerul intra si iese cu usurinta.
Īn interior, caile respiratorii arata astfel:
|
 |
Cānd astmul nu este cotrolat, peretii cailor respiratorii sunt īntotdeauna īngrosati si inflamati. Criza de astm apare cu usurinta.
Īn criza de astm, aerul intra si iese din plamāni cu dificultate. Bolnavul tuseste simte o dificultate
īn respiratie, iar respiratia este suieratoare.
Īn criza, caile respiratorii arata astfel:
Peretii sunt mai inflamati.
Caile respiratorii se īngusteaza.
Caile respiratorii secreta un mucus vāscos.
Astmul poate fi declansat de multe cauze.
 |
| Animale cu blana |
Fum de tigara |
Fum |
Praf din pat si pene |
 |
| Praf de la maturat |
Mirosuri puternice si spray-uri |
Polen |
Anotimp ploios si rece |
 |
| Viroze |
Sport |
Acesti factori sunt numiti declansatori.
Evitati prezenta īn casa a factorilor declansatori ai crizelor de astm.
 |
Multi pacienti cu astm sunt alergici la animale cu blana. Tineti animalele afara sau gasiti-le alt stapān. |
| Nu fumati īn casa. Īncercati sa va lasati de fumat. |
| Mirosurile tari sunt deranjante pentru astmatici. |
Faceti schimbari radicale īn camera īn care doarme astmaticul.
Scoateti carpetele si covoarele. Acestea se īmbiba cu praf si mucegai.
Scoateti scaunele si fotoliile capitonate, pernele si perinitele cu exceptia celei de dormit,
care va fi umpluta cu material sintetic si nu cu pene. Acestea colecteaza praful.
Nu lasati animalele īn pat sau īn dormitor.
Nu fumati si nu permiteti mirosuri puternice īn dormitor.
Patul trebuie sa fie simplu.
 |
Īmbracati salteaua si perna īn lenjerie de pat
din material special, īnchisa cu fermoar.
Nu folositi saltele si perne umplute cu iarba de mare.
Sunt preferate saltelele de burete sau tip Relaxa.
|
 |
Spalati cearsafurile si paturile īn apa fierbinte.
Uscati-le la soare.
|
Aerisiti cāt mai des locuinta.
 |
Deschideti larg ferestrele cānd aerul din casa
este īmbācsit, cānd gatiti, cānd simtiti mirosuri
puternice sau dupa ce faceti baie.
Daca īncalziti cu lemne īngrijiti-va ca fumul
sa fie īndepartat din locuinta.
|
 |
Īnchideti geamurile daca afara aerul este
poluat de la circulatia masinilor, fabricile din
īmprejurime, praful de strada sau polenul
ierburilor, florilor si copacilor.
|
Planificati-va urmatoarele activitati cānd persoana astmatica nu este acasa:
maturat, aspirat si sters praful
zugravit
dezinsectie
spalat cu detergenti si solutii concentrate
gatitul māncarurilor cu miros puternic
aerisiti īnainte ca astmaticul sa se īntoarca acasa daca acestea trebuie facute de astmatic, este utila folosirea unei masti
Majoritatea astmaticilor necesita doua tipuri de medicamente antiastmatice.
 |
1. Fiecare are nevoie de un medicament cu actiune rapida pentru a-i opri criza.
|
 |
2. Multi astmatici au nevoie si de medicatie
preventiva zilnica pentru a proteja plamānii si a nu
permite declansarea crizelor.
|
Cereti medicului sa va noteze ce fel de medicamente trebuie sa luati si cānd.
Medicul poate folosi un plan de tratament ca īn aceasta brosura.
Consultati planul de tratament pentru a sti ce medicamente trebuie sa luati īn caz de astm.
Consultati planul de tratament pentru a va reaminti care sunt medicamentele preventive
pe care trebuie sa le luati zilnic.
Consultati planul de tratament sa vedeti daca trebuie sa luati medicamente antiastmatice
īnainte de a face sport, de a iesi īn frig sau de a lucra intens.
Planul de tratament antiastmatic.
Nume:...................................
Prenume:...............................
Doctor:.................................
Data:.....................................
|
Numar telefon medic,spital, Salvare:............
..................................................................
Numar telefon taxi sau prieten:....................
..................................................................
|
| Puteti folosi culorile de la semafor pentru a īnvata sa va tratati |
 |
1. Verde - Liber Folositi medicatia preventiva |
2. Galben - Atentie Folositi medicatia cu actiune rapida |
3. Rosu - Stop Apelati la ajutorul medicului |
| 1. Verde - Liber |
Folositi medicatia preventiva |
respiratia este buna
fara tuse sau suieraturi
puteti lucra sau va juca
Debit maxim
de la................ la......................
|
Medicament:
Doza:
Cānd:
Cu 20 de minute īnainte de efort folositi:
|
| 2. Galben - Atentie |
Folositi medicatia cu actiune rapida |
Tuse
Suieraturi
Respiratie dificila
Crize nocturne
Debit maxim
de la................ la......................
|
Medicament:
Doza:
Cānd:
|
| 3. Rosu - Stop - Pericol |
Cereti ajutor medical
Luati aceste medicamente pāna veti fi consultat de medic.
|
medicamentele nu mai ajuta
respiratia este dificila si rapida;
narile se deschid larg
mersul imposibil
coastele devin mai vizibile
vorbirea īntrerupta
Debit maxim
de la................ la......................
|
Medicament:
Doza:
Cānd:
|
Medicamentele preventive ale astmului pot fi luate zilnic.
Nu veti deveni dependent de medicatia preventiva antiastmatica, chiar dupa administrarea acestora timp
de mai multi ani.
Medicatia preventiva īnlatura inflamatia bronsiilor.
S-ar putea ca doctorul sa va indice sa folositi medicatia preventiva zilnic:
Daca tusiti, aveti respiratie suieratoare sau dificila mai des decāt o data pe saptamāna.
Daca va treziti noaptea īn criza.
Daca ati avut crize dese de astm.
Daca trebuie sa folositi medicatie cu actiune rapida īn fiecare zi pentru oprirea crizelor
Discutati cu doctorul orice problema legata de medicamentele antiastmatice.
Doctorul poate schimba medicamentele sau dozele. Exista multe feluri de tratamente antiastmatice.
Duceti-va la control medical de 2 - 3 ori pe an pentru verificarea tratamentului.
De-a lungul anilor astmul se poate ameliora sau agrava. Doctorul va decide daca tratamentul trebuie
ajustat sau mentinut.
Medicamentele antiastmatice pot fi luate īn mai multe feluri.
Prin inspirare, medicamentele ajung īn caile respiratorii, adica acolo unde sunt necesare.
Dispozitivele de inhalare sunt de multe feluri. Majoritatea sunt spray-uri, altele contin pulbere.

Unele medicamente antiastmatice sunt pilule si siropuri.
Fiti prevazator!
Sa nu va lipseasca niciodata medicamentele prescrise.
 |
Puneti deoparte banii pentru medicamente.
Cumparati altele īnainte ca acestea sa se termine.
|
 |
Cānd plecati de acasa luati īntotdeauna cu
dumneavoastra medicatia cu actiune rapida.
|
Cum sa folositi spray-ul antiastmatic.
 |
Scoateti capacul. Agitati bine |
Ridicati-va. Expirati. |
Puneti spray-ul īn gura sau īn fata gurii larg deschise. Cānd īncepeti sa inspirati apasati si continuati sa inspirati īncet. |
Tineti respiratia 10 secunde. Expirati. |
Un spacer sau camera de expansiune ajuta la utilizarea corecta a spray-ului.
 |
1. Pulverizati o doza de medicament īn spacer.
2. Inspirati adānc, tineti respiratia timp
de 10 secunde.
3. Expirati īn spacer.
4. Inspirati din nou adānc, fara a mai apasa
pe spray.
|
 |
Exista multe tipuri de spacer-e. Unele sunt cu
piesa bucala, altele cu masca faciala.
|
Actionati rapid daca īncepe o criza.
Trebuie sa cunoasteti semnele crizei de astm:
 |
| Tuse |
Suieraturi |
Respiratie dificila |
Trezire din somn |
 |
Īndepartati-va de sursa care v-a declansat criza. |
|
Luati-va cāt mai repede medicatia cu actiune rapida.
|
|
Stati calm 1 ora pentru a fi sigur ca respirati mai bine.
|
Solicitati ajutor medical de urgenta daca nu va simtiti mai bine.
Solicitati ajutor daca observati oricare dintre urmatoarele semne de alarma ale astmului:
Medicatia cu actiune rapida nu va ajuta pentru o perioada mai lunga sau deloc. Respiratia este īnca
rapida si dificila.
Vorbirea este dificila.
Buzele sau unghiile devin gri sau albastre.
Narile se deschid larg īn inspir.
Pielea intercostala si a gātului bombeaza spre interior īn inspiratie.
Pulsul este foarte rapid
Mersul este dificil
Atentie! Folosirea īn exces a medicatiei cu actiune rapida īn criza de astm va poate dauna.
Medicamentele antiastmatice cu actiune rapida va usureaza respiratia pentru o durata scurta. acestea pot opri criza.
Dupa cāteva crize ati putea crede ca sunteti mai bine, dar caile respiratorii se inflameaza progresiv. Īn aceste cazuri
sunteti īn fata pericolului de a avea un atac de astm, care poate fi fatal.
Daca folositi zilnic medicatie cu actiune rapida pentru a va opri crizele, īnseamna ca aveti nevoie de medicatie preventiva.
Daca īntr-o zi aveti nevoie de mai mult de 4 administrari de medicatie cu actiune rapida pentru a va opri crizele,
trebuie sa va consultati doctorul īn ziua respectiva.
Un debitmetru maximal (peak flow metru) este util īn spital sau acasa pentru a aprecia cāt de bine respira un astmatic.
Ajuta medicul sa aprecieze daca cineva are astm.
Ajuta aprecierea gravitatii astmului.
Ajuta medicul sa aprecieze cāt de bine este controlat astmul īn timp.
Daca debitmetrul maximal este folosit zilnic acasa, pacientii pot anticipa dificultatile de respiratie īnainte ca tusea sau respiratia suieratoare sa apara. Astfel, pacientii vor stii din timp ca au nevoie de doze mai mari de medicamente antiastmatice.
Exista mai multe tipuri de debitmetre maximale:
Cum trebuie folosit debitmetrul maximal?
 |
Trageti īn jos indicatorul pāna se opreste. Acesta indica punctul zero. |
 |
Ridicati-va.
Trageti cāt puteti aer īn piept cu gura deschisa.
Tineti debitmetrul īntr-o māna.
Nu tineti degetele pe traiectul cursorului.
Nu acoperiti numerele cu degetele.
|
 |
Prindeti ferm īntre buze tubul.
Nu astupati tubul cu limba.
Suflati dintr-o data cāt de repede si tare puteti.
|
 |
Indicatorul va urca si va ramāne pe loc.
Nu atingeti indicatorul.
Cititi numarul la care s-a oprit indicatorul.
|
 |
Notati numarul pe o coala de hārtie sau pe o fisa. |
 |
Mai suflati de doua ori.
Trageti īn jos de fiecare data indicatorul pāna
la zero.
Notati numarul de fiecare data.
|
 |
Nume:................................................................
Doctor:..............................................................
Data:.................................................................
|
| Ziua de proba
|
Ziua 1
|
Ziua 2
|
Ziua 3
|
| dimineata seara
|
dimineata seara
|
dimineata seara
|
dimineata seara
|
|
|
|
|
Cum sa folositi fisa de debit maximal ?
 |
1. Notati-va valorile de debit maxim dimineata
si seara.
2. Īn fiacare dimineata si seara suflati
de cāte 3 ori.
3. Dupa fiecare determinare cititi si notati cifra
īn dreptul careia s-a oprit indicatorul.
4. Puneti debitmetrul alaturi de fisa pentru a va
ajuta notarea.
5. Īncercuiti valoarea cea mai mare. Aceasta
este valoarea care se ia īn considerare.
|
| Ziua 4
|
Ziua 5
|
Ziua 6
|
Ziua 7
|
| dimineata seara
|
dimineata seara
|
dimineata seara
|
dimineata seara
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
National Heart, Lung and
Blood Institute (NHLBI) |
Global Initiative for Asthma |
World Health Organization |
Initiativa Globala pentru Astm (Global Initiative for Asthma - GINA) reprezinta efortul comun al National Hart, Lung, and Blood Institute si Organizatiei Mondiale a Sanatatii cu urmatoarele publicatii:
Global Strategy for Asthma Management and Prevention (Strategia Globala pentru Tratamentul si Preventia Astmului)
Asthma Management and Prevention: A Practical Guide for Public Health Officials and Health Care Proffesionals
(Tratamentul si Preventia Astmului: un ghid practic pentru oficialii de sanatate publica si personal sanitar)
Pocket Guide for Asthma Management and Prevention(Ghid de buzunar pentru supravegherea si prevenirea astmului)
What you and your family can do about asthma(Ce puteti face dumneavoastra si familia pentru a va controla astmul)
Aceste publicatii sunt disponibile si pe Internet: www.ginasthma.com
Schering - Plough/ USA